You can manage your payment methods from Menu › Payment.
To add a card:
Select Add New
Enter and save your payment details
To delete a card:
Select the card you want to remove
Tap Delete
You cannot change the payment method for a parking session once it has started.